In 1122 kreeg Utrecht stadsrechten. Kort daarna is het zuidelijke deel van de Oudegracht gegraven, tussen de huidige Gaardbrug en de Vollersbrug. Bisschop Godebald had toen twee van de vier jaarmarkten verplaatst apud novum fossatum, langs het nieuwe terrein. Het ging om de jaarmarkten die ten tijde het feest van Maria Geboorte (8 september) en ten tijde van Sint Maarten (11 november) werden gehouden. De jaarmarkten met Pasen en ten tijde van Sint Jan (24 juni) bleven in de handelswijk die Stathe genoemd werd, que Stathe nominatur.
Maar de marktbezoekers en veel Utrechts burgers waren daar niet tevreden over. Bisschop Godebald besloot daarom in 1127 dat de kooplieden voortaan zelf mochten bepalen waar de jaarmarkten plaats zouden vinden. Dat besluit is op 2 oktober 1127 vastgelegd in deze oorkonde. Het zegel van de paus kan je goed bekijken op de tweede foto.
