Dit is een brief van het Inkwartieringsbureau, in het Duits 'Quartieramt', aan de heer G. Esbois, die een huis had aan de Oudegracht in Utrecht. Het Inkwartieringsbureau was tijdens de Duitse bezetting ingesteld voor de Duitse Weermacht, het Duitse leger. Het bureau was namelijk verantwoordelijk voor de inkwartiering van Duitse militairen in Utrecht - dat betekent dat Duitse soldaten tijdelijk moesten verblijven in huizen van Utrechters, totdat ze werden opgeroepen om naar het front te komen. Je mocht dit niet weigeren: dat was strafbaar. Het Inkwartieringsbureau hield zich ook bezig met het vorderen van bepaalde voorwerpen die ze zelf nodig hadden voor de oorlog, bijvoorbeeld dure spullen, voorwerpen van metaal en nog veel meer. Vorderen betekent in beslag nemen: ook dit mocht je niet weigeren.
In de brief krijgt de heer G. Esbois een waarschuwing van het bureau, omdat hij spullen van waarde, zoals lampen, gordijnen en matten, in zijn huis had omgewisseld. Waarschijnlijk had de heer Esbois dat gedaan zodat de Duitsers niet zijn échte waardevolle spullen meenamen als ze iets kwamen vorderen. Helaas werd met deze brief duidelijk gemaakt dat de Duitsers hebben gemerkt dat hij zijn spullen had omgewisseld: ze vroegen (of verplichtten) hem dan ook om de spullen weer terug te zetten op hun plek.
